Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 27 Shloka 4
Original Shlokaसीतां ताभिरनार्याभिर्दृष्टवा सन्तर्जितां तदा। राक्षसी त्रिजटा वृद्धा शयाना वाक्यमब्रवीत्।।5.27.4।।
1 source checked for this shloka
तदा then, अनार्याभिः by ignoble women, ताभिः by them, सन्तर्जिताम् threatened, सीताम् Sita, दृष्ट्वा after seeing, शयाना while lying down, वृद्धा old, त्रिजटा Trijata, राक्षसी a demoness, वाक्यम् these words, अब्रवीत् said.
Then seeing the ignoble shedemons threatening Sita, an old demoness called Trijata, who was lying down there, said: