Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 31 Shloka 8
Original Shlokaतस्य सत्याभिसन्धस्य वृद्धस्य वचनात्पितुः। सभार्यस्सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्राजितो वनम्।।5.31.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सत्याभिसन्धस्य ever steadfast in truth, वृद्धस्य of the aged, पितुः father, तस्य his, वचनात् honouring the word, वीरः hero, सभार्यः along with wife, सह च भ्रात्रा and accompanied by his brother, वनम् forest, प्रव्राजितः went as a wanderer.
English Commentary
"Honouring the word of his aged father who was ever steadfast in truth, Rama left for the forest along with his wife and brother.