गृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमारवपुस्तदा।।1.37.29।। अजयत्स्वेन वीर्येण दैत्यसेनागणान् विभु:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विभु: the capable boy, एकाह्ना for one day only, क्षीरम् milk, गृहीत्वा having received, तदा then, सुकुमारवपु: with tender body, स्वेन वीर्येण by his inborn prowess, दैत्यसेनागणान् hosts of demons, अजयत् vanquished.
English Commentary
Drinking milk just for a day and with a body still tender he could vanquish hosts of demons by his inborn prowess so capable be was