एष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया।।1.37.31।। कुमारसम्भवश्चैव धन्य: पुण्यस्तथैव च।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम O Rama, मया by me, ते to you,गङ्गाया: Ganga's, एष: this story, विस्तर: in detail, तथैव and, धन्य: a fortunate being, पुण्य: auspiciousness, कुमारसम्भवश्चैव birth of Kumara, अभिहित: has been told.
English Commentary
"O Rama this story of Ganga and that of the birth of Kumara, who was fortunate and auspicious, has been related to you in detail.