Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 37 Shloka 32
Original Shloka
भक्तश्च य: कार्तिकेये काकुत्स्थ भुवि मानवः। आयुष्मान् पुत्रपौत्रैश्च स्कन्दसालोक्यतां व्रजेत्।।1.37.32।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

काकुत्स्थ O Raghava, भुवि on this earth, य: मानवः who so ever, कार्तिकेये in Kartikeya, भक्त: च is a devotee, आयुष्मान् with long life, पुत्रपौत्रै: with sons and grand sons, स्कन्दसालोक्यताम् being in the same world of Skanda, व्रजेत् obtain.

English Commentary

O son of the Kakusthas whosoever reveres Kartikeya on this earth with devotion and faith, shall have a long life, sons and grandsons and after death will reach the world of Skanda". इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डेण्डे सप्तत्रिंशस्सर्ग:।। Thus ends the thirtyseventh sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.