Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 33 Shloka 30
Original Shlokaवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः।।5.33.30।। रक्षसाऽपहृता भार्या रावणेन दुरात्मना।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दण्डकारण्ये in the Dandaka forest, वसतः while living, अमितौजसः the most valiant, तस्य his, भार्या wife, अहम् am, दुरात्मना by evilminded, रावणेन by Ravana, अपहृता was abducted.
English Commentary
"While the most valiant Rama was living in the Dandaka forest, I, his wife was borne away by the evilminded Ravana.