Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 33 Shloka 6
Original Shlokaका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने। वसूनां हि वरारोहे देवता प्रतिभासि मे।।5.33.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वरानने O beautiful lady, त्वम् you, रुद्राणाम् of the Rudras, मरुतां वा or even Marutas, वसूनाम् of Vasus, का who, भवसि you are, वरारोहे O fine woman, देवता goddess, मे to me, प्रतिभासि you appear
English Commentary
"O beautiful lady Do you belong to the race of Rudras, or Marutas, or Vasus?. O noble lady, you appear a goddess to me.