Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 1
Original Shlokaतां तु रामकथां श्रुत्वा वैदेही वानरर्षभात्। उवाच वचनं सान्त्वमिदं मधुरया गिरा।।5.35.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेही Vaidehi, वानरर्षभात् from the bull among vanaras, ताम् that, रामकथाम् Rama's story, श्रुत्वा heard, मधुरया in sweet, गिरा word, सान्त्वम् polite, इदम् these, वचनम् words, उवाच spoke.
English Commentary
On hearing about Rama from the bull among vanaras, thus spoke Vaidehi politely in a sweet voice: Hanuman further narrates his story to Sita -- Gives description of Rama and Lakshmana