Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 14
Original Shlokaयजुर्वेदविनीतश्च वेदविद्भिस्सुपूजितः। धनुर्वेदे च वेदेषु वेदाङ्गेषु च निष्ठितः।।5.35.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यजुर्वेदविनीतश्च versed in Yajurveda, वेदविद्भिः by the knowers of the Vedas, सुपूजितः respected, धनुर्वेदे च and in Dhanurveda also, वेदेषु in other Vedas also, वेदाङ्गेषु च Vedangas (auxillary Vedas) also, निष्ठितः is an expert.
English Commentary
"He is versed in Yajurveda and is respected by Vedic scholars. He has mastered Dhanurveda and other Vedas and auxillary Vedas as well.