Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 23
Original Shlokaतावुभौ नरशार्दूलौ त्वद्दर्शनसमुत्सुकौ। विचिन्वन्तौ महीं कृत्स्नामस्माभिरभिसङ्गतौ।।5.35.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरशार्दूलौ tiger among men, तौ they, उभौ both, त्वद्दर्शनसमुत्सुकौ eager to see you, कृत्स्नाम् entire, महीम् earth, विचिन्वन्तौ both searching for, अस्माभिः by us, अभिसङ्गतौ they met us.
English Commentary
"While earnestly searching for you all over the earth both tigers among men came in contact with us.