Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 3
Original Shlokaयानि रामस्य लिङ्गानि लक्ष्मणस्य च वानर। तानि भूयस्समाचक्ष्व न मां शोकस्समाविशेत्।।5.35.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर O vanara, रामस्य Rama's, लक्ष्मणस्य च and Lakshmana's, यानि those, लिङ्गानि identification marks, तानि those, समाचक्ष्व you may tell, माम् to me, भूयः again, शोकः sorrow, न not, समाविशेत् entire account.
English Commentary
"O vanara tell me all about the identification marks of Rama and Lakshmana again so that grief does not enter my mind.