Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 43
Original Shlokaतानि दृष्ट्वा महाबाहुर्दर्शयित्वा मुहुर्मुहुः। राघवस्सह सौमित्रिस्सुग्रीवे स न्यवेदयत्।।5.35.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः longarmed one, सः राघवः that Rama, सहसौमित्रिः along with Lakshmana, तानि those, मुहुः मुहुः again and again, दर्शयित्वा after showing, सुग्रीवे to Sugriva, न्यवेदयत् presented.
English Commentary
"Longarmed Rama along with Lakshmana looked at them again and again and gave them to the care of Sugriva.