Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 69
Original Shlokaअङ्गदप्रमुखास्सर्वे वेलोपान्तमुपस्थिताः। चिन्तां जग्मुः पुनर्भीतास्त्वद्दर्शनसमुत्सुकाः।।5.35.69।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गदप्रमुखाः Angada and other leaders, सर्वे all, त्वद्दर्शनमुत्सुकाः enthusiastic to see you, वेलोपान्तम् sea shore, उपस्थिताः reached, भीताः they were frightened, पुनः again, चिन्ताम् worry, जग्मुः felt.