Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 36 Shloka 27
Original Shlokaरौद्रेण कच्चिदस्त्रेण ज्वलता निहतं रणे। द्रक्ष्याम्यल्पेन कालेन रावणं ससुहृज्जनम्।।5.36.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ज्वलता burning, रौद्रेण with anger, अस्त्रेण by weapon, रणे in the battle, ससुहृज्जनम् along with his relatives, निहतम् slain, रावणम् Ravana, अल्पेन कालेन in a short time, द्रक्ष्यामि कच्चित् hope to see.
English Commentary
"Can I hope to see Ravana and his relatives slain in the battle by fiery weapons in a short time?