Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 37 Shloka 13
Original Shlokaउत्साहः पौरुषं सत्त्वमानृशंस्यं कृतज्ञता। विक्रमश्च प्रभावश्च सन्ति वानर राघवे।।5.37.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरvanara, राघवे in Rama, उत्साहः perseverance, पौरुषम् manliness, सत्त्वम् prowess, अनृशंस्यम् kindness, कृतज्ञता gratitude, विक्रमश्च competence, प्रभावश्च power, सन्ति endowed.
English Commentary
"O vanara Rama is endowed with perseverance, manliness, prowess, kindness, gratitude, competence and power.