Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 37 Shloka 28
Original Shlokaमैथिली तु हरिश्रेष्ठाच्छ्रुत्वा वचनमद्भुतम्। हर्षविस्मितसर्वाङ्गी हनुमन्तमथाब्रवीत्।।5.37.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मैथिली तु Mythili also, हरिश्रेष्ठात् from the best of vanaras, अद्भुतम् wonderful, वचनम् word, श्रुत्वा on hearing, हर्षविस्मितसर्वाङ्गी experienced immense joy in every limb of her body, अथ then, हनुमन्तम् Hanuman, अब्रवीत् said.
English Commentary
When Mythili heard the wonderful proposal from Hanuman, the best of vanaras, she experienced immense joy in every limb of her body and said: