Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 37 Shloka 9
Original Shlokaविभीषणेन च भ्रात्रा मम निर्यातनं प्रति। अनुनीतः प्रयत्नेन न च तत्कुरुते मतिम्।।5.37.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भ्रात्रा by the brother, विभीषणेन by Vibhisana, मम my, निर्यातनं प्रति for my restoration, प्रयत्नेन made efforts, अनुनीतः he was advised gently, तत् such, मतिम् thought, न कुरुते he has not agreed.
English Commentary
"Vibhisana made efforts to advise Ravana for my restoration. But Ravana has not agreed to that.