ततः then, वीरः hero, अनुत्तमम् very great, मणिरत्नम् jewel, प्रतिगृह्य after taking, अङ्गुल्या on his finger, योजयामास placed अस्य to his, भुजः arm, न प्राभवत् हि was not fitting.

Then Hanuman, taking the extraordinary jewel and placed it on his finger as it was not fitting to his arm.