Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 39 Shloka 35
Original Shlokaतस्य विक्रमसम्पन्नास्सत्त्ववन्तो महाबलाः। मनस्सङ्कल्पसम्पाता निदेशे हरयः स्थिताः।।5.39.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विक्रमसम्पन्नाः powerful, सत्त्ववन्तः virtuous, महाबलाः mighty, मनस्सङ्कल्पसम्पाताः who can leap with the speed of mind, हरयः vanaras, तस्य his, निदेशे at his command, स्थिताः awaiting.
English Commentary
"Valiant, virtuous and powerful vanaras who can leap with the speed of mind are awaiting orders (of Sugriva).