तयोस्तद्वचनं श्रुत्वा भृगु: परमधार्मिक:। उवाच परमां वाणीं स्वच्छन्दोऽत्र विधीयताम्।।1.38.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परमधार्मिक: highly virtuous, भृगु: Bhrugu, तयो: their, तत् वचनम् those words, श्रुत्वा having heard, परमाम् excellent, वाणीम् statement, उवाच made, अत्र in this matter, स्वच्छन्द: your free will, विधीयताम् be exercised.
English Commentary
Hearing their words, highly virtuous Bhrugu made an excellent statement saying, 'In this matter, you may exercise your free will'.