तस्य असमञ्जस्य for that Asamanjasa, पुत्र: son, वीर्यवान् valiant, अंशुमान् नाम named Anshuman, सर्वलोकस्य for the entire world, सम्मत: beloved, सर्वस्यापि for every one also, प्रियंवद: courteous in speech.

Asamanjasa's son was Anshuman. He was valiant, beloved and courteous to every one in the world.