Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 38 Shloka 4
Original Shlokaअरिष्टनेमेर्दुहिता रूपेणाप्रतिमा भुवि। द्वितीया सगरस्यासीत्पत्नी सुमतिसंज्ञिता ।।1.38.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अरिष्टनेमे: Arishtanemi's, दुहिता daughter, रूपेण in charm, भुवि on this earth, अप्रतिमा unsurpassed, सुमतिसंज्ञिता named Sumati, सगरस्य Sagara's, द्वितीया second, पत्नी आसीत् was his wife.
English Commentary
The daughter of Arishtanemi named Sumati was the second wife of Sagara and none surpassed her in charm on earth.