Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 42 Shloka 13
Original Shlokaअशोकवनिकामध्ये राजन्भीमवपुः कपिः। सीतया कृतसंवादस्तिष्ठत्यमितविक्रमः।।5.42.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजन् O king, सीतया with Sita, कृतसंवादः had a dialogue, भीमवपुः fearsome figure, अमितविक्रमः very powerful, कपिः vanara, अशोकवनिकामध्ये in the midst of Ashoka garden, तिष्ठति is stationed.
English Commentary
"Your majesty an extremely powerful and frightening Vanara had a dialogue with Sita. He is stationed in the midst of Ashoka garden.