Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 44 Shloka 13
Original Shlokaभ्रामयन्तं कपिं दृष्ट्वा सालवृक्षं महाबलम्। चिक्षेप सुबहून्बाणान्जम्बुमाली महाबलः।।5.44.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः mighty, जम्बुमाली Jambumali, सालवृक्षम् sala tree, भ्रामयन्तम् after whirling, महाबलम् mighty, कपिम् monkey, दृष्ट्वा after seeing, सुबहून् many, बाणान् arrows, चिक्षेप fired.
English Commentary
Gigantic Jambumali seeing the mighty Hanuman whirling the sala tree fired many arrows at him.