हतान्मन्त्रिसुतान् बुद्ध्वा वानरेण महात्मना। रावणस्संवृताकारश्चकार मतिमुत्तमाम्।।5.46.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणः Ravana, महात्मना the great, वानरेण by the vanara, मन्त्रिसुतान् sons of the ministers, हतान् killed, बुद्द्वा knowing, संवृताकारः who had concealed his agony, उत्तमाम् good, मतिम् thought, चकार formulated.
English Commentary
Coming to know that the seven sons of the ministers were slain by the great vanara, Ravana, who had concealed his feelings of agony thought of a good plan. Five Generals of Ravana done to death by Hanuman in war