Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 46 Shloka 17

ततः then, वीराः heroes, स्वतेजोरश्मिमालिनम् shining like the Sungod with his own effulgence, उद्यन्तम् a rising one, रश्मिमन्तमिव like the Sun, दीप्यमानम् shining, तोरणस्थम् standing at the archway, महोत्साहम् extraordinary agility, महासत्त्वम् intelligent,महाबलम् endowed with tremendous strength, तं महाकपिम् him the vanara, ददृशुः saw.

The heroic giants caught sight of the vanara, who was blazing encircled as though he was by the rays of his own glory, looking like the rising Sun. He was endowed with extraordinary agility, intelligence, and tremendous strength standing, waiting at the archway.