अर्ध्यमानस्ततस्तेन दुर्धरेणानिलात्मजः।।5.46.24।। चकार कदनं भूयो व्यवर्धत च वेगवान्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेन by him, दुर्धरेण by Durdhara, अर्ध्यमानः attacked, अनिलात्मजः son of the Windgod, ततः then, कदनम् battle, चकार fought, वेगवान् swift hero, भूयः again, व्यवर्धत grew in size.
English Commentary
When the son of the Windgod was attacked by Durdhara, he again grew in size