Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 46 Shloka 4
Original Shlokaयात सेनाग्रगास्सर्वे महाबलपरिग्रहाः। सवाजिरथमातङ्गास्स कपिश्शास्यतामिति।।5.46.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सेनाग्रगाः O Army generals, सर्वे all, महाबलपरिग्रहाः accompanied by large, strong army, सवाजिरथमातङ्गाः along with horses, chariots and elphants, यात march, सः कपिः that vanara, शास्यताम् punish, इति thus.
English Commentary
"O Army generals march with a large, strong army with horses, chariots and elephants and punish the vanara.