ततः then, महाभुजः strongarmed one, कर्मविशेषतत्त्ववित् one who knew the propriety of special actions, कपिः monkey, महात्मना by the great self, कुमारवीरेण by the warrior prince, भिन्नभुजान्तरः with his arms wounded, नदन् roaring, रणे in battle, पराक्रमम् regarding his heroic advances, विचिन्तयामास started rethinking

The strongarmed Hanuman, who was aware of the propriety of actions, wounded in his arms by the warrior prince started roaring and thinking about the next strategy in the combat.