Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 48 Shloka 31
Original Shlokaशराणामग्रतस्तस्य पुनः समभिवर्तत। प्रसार्य हस्तौ हनुमानुत्पपातानिलात्मजः।।5.48.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनिलात्मजः son of the Windgod, हनुमान् Hanuman, पुनः again, तस्य his, शराणाम् by his arrows, अग्रतः in front, समभिवर्तत stationed, हस्तौ hands, प्रसार्य having stretched, उत्पपात jumped
English Commentary
Hanuman, son of the Windgod again stood facing the arrows directly stretching his hands and jumped (into the air).