Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 48 Shloka 8
Original Shlokaसहोदरस्ते दयितः कुमारोऽक्षश्च सूदितः।।5.48.8।। न हि तेष्वेव मे सारो यस्त्वय्यरिनिषूदन।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते your, दयितः dear, सहोदरः brother, कुमारः अक्षश्च even young Aksha, सूदितः killed, अरिनिषूदन O scourge of enemies, मे to me, त्वयि in you, यः such, सारः real faith, तेष्वेव at them, न हि not there indeed.
English Commentary
"Your dear young brother Aksha is killed. O scourage of enemies I do not have the faith in them as I have in you.