Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 50 Shloka 7
Original Shlokaरावणस्य वचश्श्रुत्वा प्रहस्तो वाक्यमब्रवीत्। समाश्वसिहि भद्रं ते न भीः कार्या त्वया कपे।।5.50.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रहस्तः Prahasta, रावणस्य Ravana's, वचः words, श्रुत्वा on hearing, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke, कपे O monkey, समाश्वसिहि be relaxed, ते भद्रम् feel safe, त्वया you, भीः न कार्या need not entertain fear.
English Commentary
On hearing Ravana, Prahasta spoke these words boosting the monkey's morale 'O monkey Be relaxed. Feel safe. You need not entertain any fear.