Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 39 Shloka 13
Original Shlokaतद्गच्छत विचिन्वध्वं पुत्रका: भद्रमस्तु व:। समुद्रमालिनीं सर्वां पृथिवीमनुगच्छत।।1.39.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुत्रका: O Sons, तत् for that reason, गच्छत you may go, व: for you, भद्रम् auspiciousness, अस्तु happen, समुद्रमालिनीम् garlanded by oceans, सर्वाम् entire, पृथिवीम् earth, अनुगच्छत search for.
English Commentary
'Therefore my sons, go and search this entire earth surrounded by oceans. May you be safe'.