ततो देवास्सगन्धर्वास्सासुरास्सहपन्नगा:। सम्भ्रान्तमनसस्सर्वे पितामहमुपागमन्।।1.39.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: afterwards, सगन्धर्वा: together with gandharvas, सासुरा: with asuras, सपन्नगा: with serpents, देवा: gods, सर्वे all, सम्भ्रान्तमनस: with bewildered minds, पितामहम् lord Brahma, उपागमन् approached.
English Commentary
Then the gods together with the gandharvas, asuras and serpents in bewildered minds approached Lord Brahma.