Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 53 Shloka 24

ततः then, तत्र there, हनूमतः Hanuman's, लाङ्गूलाग्रे when the tip of the tail, दीप्यमाने was set on fire, विरूपाक्ष्यः uglyeyed women, ताः राक्षस्यः the shedemon, देव्याः to divine Sita, अप्रियम् unpleasant, तत् that, शंसुः informed.

When the tip of Hanuman's tail was set on fire, the uglyeyed shedemon. Carried the unpleasant news to divine Sita.