Skip to content
← Sarga
Sundara Kanda Sarga 54 Shloka 11

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 54 Shloka 11

Original Shloka
तथा चेन्द्रजितो वेश्म ददाह हरियूथपः। जम्बुमाले स्सुमालेश्च ददाह भवनं ततः।।5.54.11।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

हरियूथपः chief of vanara troops, तथा in that way, इन्द्रजितः Indrajit's, वेश्म residence, ददाह set fire, ततः then, जम्बुमालेः Jambumali's, सुमालेश्च Sumali's, भवनम् building, ददाह burnt.

English Commentary

Thus Hanuman, the chief of the vanaras set fire to Indrajit's residence and then to Jambumali's and Sumali's building.