Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 55 Shloka 27
Original Shlokaपुनश्चाचिन्तयत्तत्र हनुमान्विस्मितस्तदा। हिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम्।।5.55.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, हनुमान् Hanuman, विस्मितः wondered, जलमध्ये in the midst of water, हिरण्यनाभस्य of Hiranyanabha's, गिरेः mountain, प्रदर्शनम् appearing, तत्र there, पुनः again, अचिन्तयत् thought.
English Commentary
Then Hanuman thought of the appearance of mountain Hiranyanabha in the midst of water, a wonderful phenomenon.