Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 56 Shloka 17
Original Shlokaकूटैश्च बहुधा कीर्णैश्शोभितं बहुकन्दरैः। सालतालाश्वकर्णैश्च वंशैश्च बहुभिर्वृतम्।।5.56.17।।
1 source checked for this shloka
बहुधा many kinds, कीर्णैः scattered with, बहुकन्दरैः with many caves, कूटैश्च with mountain peaks, शोभितम् delighting, बहुभिः with many, सालतालाश्वकर्णैश्च with Sal, palms, Aswakarna trees and, वंशैश्च with bamboos and reeds, वृतम् canopied with.
With many kinds of caves and peaks scattered all over, the mountain looked delightful. It was canopied with numerous trees like Sal, palms, Aswakarnas and bamboos.