Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 56 Shloka 22
Original Shlokaतेन पादतलाक्रान्ता रम्येषु गिरिसानुषु। सघोषास्समशीर्यन्त शिलाश्चूर्णीकृतास्ततः।।5.56.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, रम्येषु in delightful ones, गिरिसानुषु on mountain ranges, तेन by him, पादतलाक्रान्ताः crushed by his feet, शिलाः rocks, सघोषाः making loud sound, चूर्णीकृताः reduced to powder, समशीर्यन्त rolled down.
English Commentary
Crushed under Hanuman's feet the rocks making a loud noise on the beautiful mountain ranges rolled down, reduced to powder.