Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 56 Shloka 3
Original Shlokaकाममस्य त्वमेवैकः कार्यस्य परिसाधने। पर्याप्तः परवीरघ्न यशस्यस्ते बलोदयः।।5.56.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परवीरघ्नः destroyer of foes, अस्य कार्यस्य of this task, परिसाधने in this task (of rescuing), त्वम् you, एकः एव singlehanded, कामम् indeed, पर्याप्तः capable, ते to you, बलोदयः rise of strength, यशस्यः will bring glory.
English Commentary
"O destroyer of foes, you are capable of rescuing me singlehanded. Your success will raise your strength and bring glory.