Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 23
Original Shlokaसर्वथा कृतकार्योऽसौ हनुमान्नात्र संशयः।।5.57.23।। न ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
असौ Oh that, हनुमान् Hanuman, सर्वथा always, कृतकार्यः successful, अकृतकार्यस्य if he was not successsful, अस्य his, नादः sound, एवंविधः in this manner, न भवेत् हि will not be so.
English Commentary
"Oh Hanuman is always successful. If he has not, he would not make sounds in this manner".