तदा then, वालिनः Vali's, सुतम् son, हस्तेन with hand, गृहीत्वा holding, महेन्द्रस्य गिरेः Mahendra mountain, रमणीये beautiful, वनोद्धेशे place of the garden, निषसाद च sat down.

Then holding the hand of Vali's son he sat down at a beautiful location of the garden of mountain Mahendra.