Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 7
Original Shlokaपाण्डुरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च। हरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे।।5.57.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पाण्डरारुणवर्णानि of white and black colour, नीलमाञ्जिष्ठकानि च and of blue yellow colour, हरितारुणवर्णानि of greenish red colour, महाभ्राणि shone briliantly, चकाशिरे made their appearance.
English Commentary
(In contact with Hanuman) the clouds shone forth brilliantly in white and black, in blue and yellow and in greenish red colour.