Skip to content
← Back to Sarga
Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 9
Original Shloka
विविधाभ्रघनापन्नगोचरो धवलाम्बरः। दृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तदा चन्द्रायतेऽम्बरे।।5.57.9।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

तदा then, विविधाभ्रघनासन्नगोचरः passing through the clouds clad in white, धवळाम्बरः white sky, दृश्यादृश्यतनुः appearing and disappearing, वीरः hero, अम्बरे in the sky, चन्द्रायते like the Moon.

English Commentary

Passing through the clouds, appearing and disappearing, the heroic Hanuman clad in white was like the Moon in the white sky.