Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 58 Shloka 52
Original Shlokaतत स्सीतामपश्यंस्तु रावणस्य निवेशने। शोकसागरमासाद्य न पारमुपलक्षये।।5.58.52।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणस्य Ravana's, निवेशने residence, सीताम् Sita, अपश्यंस्तु not able to find, ततः then, शोकसागरम् ocean of sorrow, आसाद्य immersed, पारम् endless, न उपलक्षये did not know.
English Commentary
"Not able to find Sita at the residence of Ravana I was immersed in an ocean of endless sorrow and did not know what to do.