Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 59 Shloka 1
Original Shlokaएतदाख्याय तत्सर्वं हनुमान्मारुतात्मजः। भूयस्समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम्।।5.59.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मारुतात्मजः son of the Windgod, हनुमान् Hanuman, सर्वम् entire, तत् एतत् all that, आख्याय having narrated, भूयः whatever happened, उत्तरं वचनम् the good words, वक्तुम् told, समुपचक्राम again started telling.
English Commentary
Hanuman, son of the Windgod having narrated in detail all that had happened again started disclosing further details৷৷ Hanuman gives an account of the plight of Sita in Lanka -- incites the vanaras to be ready for the next course of action