Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 59 Shloka 22
Original Shlokaमयैव निहता लङ्का दग्धा भस्मीकृता पुनः। राजमार्गेषु सर्वत्र नाम विश्रावितं मया।।5.59.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लङ्का Lanka, मयैव myself, निहता burn, राजमार्गेषु in the royal path, सर्वत्र everywhere, मया by me, नाम name, विश्रावितम् become popular.
English Commentary
"I have burnt Lanka and have made my name popular even on the highways.