पितुर्वचनमासाद्य सगरस्य महात्मन:।।1.40.11।। षष्टि: पुत्रसहस्राणि रसातलमभिद्रवन्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पितु: of the royal sire, महात्मन: magnanimous, सगरस्य Sagara's, वचनम् words, आसाद्य having received, षष्टि: पुत्रसहस्राणि sixsty thousand sons, रसातलम् Rasatala(nether world), अभिद्रवन् ran towards.
English Commentary
Receiving the command of their father, the magnanimous Sagara, his sixty thousand sons ran towards Rasatala (nether world).