तत: प्रदक्षिणं कृत्वा सगरस्य महात्मन:।।1.40.18।। षष्टि: पुत्रसहस्राणि पश्चिमां बिभिदुर्दिशम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: thereafter, महात्मन: of the illustrious, सगरस्य Sagara's, षष्टि: पुत्रसहस्राणि sixty thousand sons, प्रदक्षिणं circumabulation, कृत्वा having made, पश्चिमम् western, दिशम् region, बिभिदु: dug up.
English Commentary
Thereafter, illustrious Sagara's sixty thousand sons, having circumabulated the elephant of the western region dug up that region.