Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 40 Shloka 23
Original Shlokaतत: प्रागुत्तरां गत्वा सागरा: प्रथितां दिशम्।।1.40.23।। रोषादभ्यखनन् सर्वे पृथिवीं सगरात्मजा:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: Subsequently, सागरा: sons of Sagara, प्रथिताम् celebrated, प्रागुत्तरां दिशम् towards northeastern region, गत्वा having gone, सर्वे all, सगरात्मजा: sons of Sagara, रोषात् with wrath, पृथिवीम् earth, अभ्यखनन् began to dig.
English Commentary
Subsequently, the sons of Sagara, having gone towards the celebrated northeastern region began to dig with wrath.